＜建国60周年記念日＞政治的意義大きく、五輪以上の警備体制を敷くことに―北…

＜建国60周年記念日＞政治的意義大きく、五輪以上の警備体制を敷くことに―北京市（Record China）

国慶節は非常に素晴らしいと思います。
なんと、驚きました。北京市に関する情報には。
さらに、セキュリティはなかなか良さそうです。
しかし実は、担当者の話題を見ると、なんだか嬉しくなります。
かつ、気になったこととして、イベントの情報は、非常に注目しています。

以下、記事より引用。
http://rd.yahoo.co.jp/rss/l/headlines/cn/rcdc/*http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090624-00000031-rcdc-cn

2009年6月23日、香港紙・大公報によると、建国60周年記念となる10月1日の国慶節（建国記念日）を迎えるにあたり、北京市の公共交通機関の安全チェック体制は五輪期間中のレベルにまで戻されている。専門家は「60周年記念の国慶節は政治的な意義が大きいため、五輪以上の警備体制が敷かれるだろう」と話している。

北京市の公共交通機関の安全チェック体制は、五輪後やや緩やかになっていた。例えば地下鉄駅では、五輪期間中は「手荷物の全件検査」が行われていたが、五輪終了後は「大型荷物は全件、小型荷物は抜き取り検査」に変更されていた。しかし、国慶節まであと100日と迫った6月23日現在、検査は「全件検査」のレベルに戻されている。さらに今後は、各バス停にセキュリティ担当者を複数人配備するとともに、警察官1人に付きセキュリティ担当者2人を同行させるなど、警備体制を強化する予定だという。

【その他の写真】

また、市内主要36駅では5月末からハイテクシステム「S型電子巡回器」が投入されている。同器には、合理的な巡回ルート、重要ポイントなどが設定されており、担当者は同器の指示に従って巡回することにより、効率的な安全体勢の確保が可能となる。

こうした状況について、反テロ理論の専門家で、武警特殊警察学院の蔡昌軍（ツァイ・チャンジュン）教授は「建国60周年記念式典の政治的意義は通常の記念式典とは比べ物にならないほど大きい。また、閲兵式など屋外で行われる重要なイベントもあるため、五輪よりも厳格な警備体制が敷かれるだろう」とコメントしている。（翻訳・編集/HA）

【関連記事】
・ ＜建国60周年＞治安情勢の悪化は昨年以上―新疆ウイグル自治区
・ 五輪以上のビッグイベント！建国60周年記念閲兵式の準備始まる―中国
・ 連続8人殺人犯が建国60周年の「恩赦」？世論の反発に専門家が否定―中国
・ 建軍60周年の中国空軍、最新軍備を展示―中国
・ ＜建国60周年＞記念行事に合わせ人工消雨を実施―中国